What cottaging can teach you about product-market fit